Tingimused

1. Üldine

Käesolev dokument sisaldab Truster Oy (äritunnus: 1772129-3) ja tema tütarettevõtete (edaspidi "Teenusepakkuja") pakutava arveldusteenuse ja muude Teenusepakkuja teenuste (kõik sellised teenused koos edaspidi "Teenus") kasutamise tingimusi (edaspidi "Teenus"). Kasutustingimustes kirjeldatud makseteenuseid pakub tütarettevõte Truster Works Oy (äritunnus 3131729-7), mis on Finantsinspektsiooni poolt registreeritud makseteenuste osutamiseks ilma litsentsita. Truster Works Oy poolt pakutavate makseteenuste suhtes kohaldatakse makseteenuste seadust (290/2010). Teenused hõlmavad nii teenuseid kergettevõtjateleTruster ja Truster Light teenused) kui ka teenuseid füüsilisest isikust ettevõtjateleTruster Pro Light). Käesolevad kasutustingimused määratlevad teenusepakkuja ja teenuse kasutaja (edaspidi "teenuse kasutaja") vahelise lepingulise suhte sisu ning pooltevahelised õigused ja kohustused. Teenus on mõeldud ainult ärilistel eesmärkidel. Teenuse kasutaja kinnitab, et ta mõistab, et tarbijakaitseseadus ei kehti teenuse kasutamise ega pooltevahelise suhte suhtes. 

2. Lepingulise suhte loomine ja teenusele registreerimine

Poolte vahel tekib leping, kui teenuse kasutaja registreerib end teenuse kasutajaks ja nõustub käesolevate kasutustingimustega. Registreerimine on tasuta. Registreerimisega nõustub teenuse kasutaja käesolevate kasutustingimustega ja kohustub teenuse kasutamisel alati järgima neid kasutustingimusi. Registreerimine eeldab, et teenuse kasutajal on püsiv aadress Soomes ja et teenuse kasutaja on Soomes maksukohustuslane. Teenuse kaudu tehtavad maksed tehakse EMPs asuvale kontole. Maksud makstakse teenuse kaudu ainult Soome. Teenusele registreerimisel peab teenuse kasutaja esitama isikuandmed ja muud andmed, mis on nõutavad rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seaduse (444/2017) alusel. Teenuse kasutaja on kohustatud hoidma oma kasutajaandmeid ja kontaktandmeid ajakohasena ning teavitama Teenusepakkujat viivitamatult kõigist muudatustest. Teenuse kasutaja vastutab esitatud andmete täpsuse, ajakohasuse ja täielikkuse eest. Teenuse jaoks loodud kasutajakonto on isiklik ja seda ei tohi avaldada kolmandatele isikutele. Teenuse kasutaja vastutab kogu teenuse kasutamise eest oma kasutajakontol. Teenuse kasutaja peab viivitamatult teavitama teenusepakkujat, kui ta kahtlustab, et tema kasutajatunnust või kontot on ohustatud kolmanda isiku poolt. Teenuse kasutaja vastutab mis tahes kahju eest, mida ta või teenusepakkuja kannab teenuse loata kasutamise tagajärjel, kui see tuleneb teenuse kasutaja tahtlusest või hooletusest. 

3. Kasutustingimuste muutmine

Teenusepakkujal on õigus blokeerida, piirata ja muuta Teenuse kasutajale pakutavat Teenust või selle funktsioone ilma eelneva etteteatamiseta. Teenusepakkuja püüab siiski Teenuse kasutajat Teenuse kaudu teavitada kõigist olulistest muudatustest Teenuses. Teenusepakkuja jätab endale õiguse muuta kasutustingimusi, et viia need vastavusse kehtivate tavade või ametiasutuste eeskirjadega. Teenuse kasutustingimuste muudatustest teavitatakse Teenuse kasutajat kaks kuud enne muudatuste jõustumist. Teenuse kasutaja võib kas nõustuda muudetud kasutustingimustega, jätkates teenuse kasutamist, või lõpetada teenuse kasutamise. Teenuse kasutajal on õigus lõpetada Teenus viivitamatult hiljemalt kavandatud muudatuste jõustumise kuupäeval. Lõpetamine tuleb teha Teenuse kaudu või e-postiga Teenusepakkujale. Kontaktandmed on esitatud punktis 29.

4. Eraldi teenuste kasutustingimused

Teenuse kasutajal on võimalus igal ajal kasutada teenusepakkuja pakutavaid lisateenuseid (vt peatükid 13 ja 14), mis täiendavad teenust erinevate lisafunktsioonidega. Lisateenused võivad olla kas ühekordsed või korduvad maksed. lisateenustel on oma üksikasjalikud kasutustingimused, millega Teenuse kasutaja tutvub ja nõustub, kui valib lisateenuse kasutamiseks Teenuse kaudu. Vastuolu korral on eraldi teenuse kasutustingimused käesolevate kasutustingimuste suhtes ülimuslikud. 

5. Lepinguline suhe

Teenuse kasutaja ei tööta teenusepakkuja juures. Teenuseosutaja ja Teenuse kasutaja vaheline lepinguline suhe ei ole töölepingu seaduse (2001:55) artikli 1 või tööandjapensioni seaduse kohaselt töösuhte iseloomuga ning poolte vahel ei teki töölepingut. Teenuse kasutaja on ise kohustatud tagama, et tööd tehakse vastavalt kehtivatele ohutusnõuetele, tööaja määrustele ja muudele kehtivatele seadustele ja määrustele. Teenuseosutaja ei ole töövõtulepingu osapool ja teda ei seo ükski vastutus ega kohustus seoses tööde teostamise või tööde puudustega. Teenuse kasutaja vastutab selle eest, et tehtavad tööd vastaksid sel ajal kehtivatele seadustele ja eeskirjadele. Töö eest makstav kogutasu tuleb alati kokku leppida ja see peab olema üldjuhul vastuvõetaval tasemel, mida muidu töö eest makstaks. Teenuse kasutaja on kohustatud esitama teenuseosutajale nõudmise korral teavet lepingu sisu ja tööde teostamise kohta.Teenuse kasutaja peab enne arve saatmist kontrollima tööde seaduslikkust ja korrektsust. Kui teenuseosutajale esitatakse kaebus teenuse kaudu saadetud arve kohta, teavitab teenuseosutaja sellest teenuse kasutajat, kes vastutab olukorra lahendamise eest koos kliendiga. Kui Teenuse kasutaja ja klient ei jõua arve esitamise osas kokkuleppele, siis teenusepakkuja ei tee kõnealuse tellimuse kohta arveid.

6. Teenuse kasutamine

Teenusepakkuja annab Teenuse kasutajale infovõrgu kaudu platvormi, kus saab tehtud tööde eest arveid esitada ning tasutud ja/või kinnitatud arvelt tasu saada. Teenus võimaldab esitada arveid tehtud töödele nii Soomes kui ka välismaal. Teenus võimaldab saata arveid nii Soome kui ka välismaistele isikutele ja eraisikutele. Teenus sobib ainult vahendustasu lepingu alusel tehtud tööde arveldamiseks. Teenust ei tohi kasutada kaupade või toodete müügiks ega töösuhtes töötasu maksmiseks. Iga Teenusepakkuja pakutava teenuse omadused ja protseduurid on ammendavalt kirjeldatud Teenusepakkuja veebisaidil olevates teenusekirjeldustes. Teenus ei sisalda ärinõustamist, maksunõustamist ega juriidilist nõustamist. Teenuse kasutaja vastutab alati oma äritegevuse eest üldiselt ja ametiasutuste suhtes. Teenuse kasutaja vastutab Teenuse kasutamise võimalike mõjude väljaselgitamise eest enda huvidele ja kohustustele, nagu töötushüvitised ja pensionid. Teenuse kasutaja võtab teadmiseks, et Teenuse osutamine eeldab Teenuse kasutajalt igal ajahetkel Teenusepakkuja poolt nõutud ja nõutud teabe ja volituste esitamist ning protseduuride õigeaegset, õiget vormi ning veatu ja täieliku sisu tegemist. Teenusepakkuja võib nõuda Teenuse kasutajalt Teenuse kasutaja poolt esitatud materjalides tuvastatud vigade parandamist, kuid Teenusepakkuja ei ole kohustatud Teenuse kasutaja esitatud andmeid kontrollima. Kui Teenuse kasutaja esitab Teenuses ebaõigeid või aegunud andmeid, ei vastuta Teenusepakkuja nendest tulenevate vigade, kulude ega tagajärgede eest Teenuse kasutamisel Teenuse kasutaja järgima Teenuse kasutamise kohta kehtivaid õigusakte ja Teenusepakkuja poolt antud juhiseid. Teenuse kasutajal on õigus Teenust kasutada ainult seadusliku äritegevuse arvete esitamiseks. Teenusepakkuja jätab endale õiguse kehtestada piiranguid arveldamise ja tegevusalade osas litsentseeritud äritegevusele. Täpsemad piirangud on kirjeldatud teenuse kirjeldustes. Teenuse kasutaja kinnitab, et on Teenuse kaudu arveldatud töö eest Soomes maksukohustuslane. Teenust ei saa kasutada juhul, kui eraettevõtjast Teenuse kasutajal on muid tuluallikaid kui need, mille suhtes kehtib ettevõtlusmaksuseadus. Teenuse kasutajal peab olema kehtiv ettemaksuregister ja käibemaksukohustuslasena registreering, sõltumata kasutaja käibest. Käibemaksukohustuslaseks registreerimine ei ole aga vajalik, kui Teenuse kasutaja tegevusala on käibemaksuseaduses määratletud käibemaksuvabana. Kergeettevõtjast teenuse kasutajal peab olema kehtiv palgatulu maksukaart. Teenuse kasutaja on kohustatud sõlmima FIE pensionikindlustuse (YEL), kui on täidetud teatud õigusaktides sätestatud tingimused. Kindlustuse saab sõlmida ka vabatahtlikult. Teenuse kasutaja on kohustatud iseseisvalt kindlaks määrama oma YEL-kohustused ja sõlmima YEL-kindlustuse kas iseseisvalt või Teenusepakkuja kaudu. Olenemata sellest, kas Teenusepakkuja peab kinni YEL kindlustusmaksed, vastutab Teenuse kasutaja lõppkokkuvõttes oma kindlustuse ja kindlustusmaksete tasumise eest ise.

7. Truster Light Truster- eritingimused ja teenused

Teenuseosutaja ja teenuse kasutaja vaheline lepinguline suhe hõlmab teenuse kasutaja tööde arvete esitamist, töötasu maksmist ja muid eraldi määratletud teenuseid. Teenuse kasutaja klient tellib teenuse kasutajalt töö ja teenuse kasutaja saadab kliendile arve arveldusteenuse kaudu. Teenuse kasutaja tasub töö eest arveldusteenuse kaudu. Arveldamine toimub Teenusepakkuja nimel ilma Teenusekasutaja enda ID-ta. Teenustasu (ainult Truster Light teenuse puhul), kinnipeetav maks ja võimalik ravikindlustusmakse arve summast arvatakse maha käibemaksuta. Ülejääk on teenuse kasutaja palk. Kogu tulu maksustatakse kui teenitud tulu. Käibemaksu ja kinnipeetava maksu maksmise eest maksuhaldurile hoolitseb arveldusteenus. Arveid esitatakse alati käibemaksuga arve alusel ja käibemaks arvatakse maha teenuse kasutajale makstavast summast.

Teenuseosutaja peab kinni tööandja ravikindlustusmaksu nendelt teenuse kasutajatelt, kes teenuseosutajale esitatud teabe alusel kuuluvad YEL-kindlustuse alla, ja nendelt teenuse kasutajatelt, kes on teatanud, et nad on sõlminud vabatahtliku YEL-kindlustuse. Teenuse kasutaja vastutab selle eest, kas tema poolt teostatav tegevus nõuab YEL-kindlustuse sõlmimist. Teenuse kasutaja vastutab ka muude seadusega nõutavate kindlustuste sõlmimise eest. Teenuse kasutaja on kohustatud teavitama teenuseosutajat sellest, kas ta on kohustatud sõlmima YEL-kindlustuse või muu samaväärse kindlustuse ja kas ta on sellise kindlustuse sõlminud. Kui YEL-kindlustuse sõlmimise kohustus on täidetud või kui teenuse kasutaja teatab, et ta on sõlminud vabatahtliku YEL-kindlustuse, vastutab teenuse kasutaja tulevaste ja kõigi tagasiulatuvate ravikindlustusmaksete eest. Teenuse kasutaja vastutab ka kõigi täiendavate tasude, kulude ja trahvide eest, mida teenuseosutaja kannab seetõttu, et teenuse kasutaja on esitanud teenuseosutajale valeandmeid oma YELi kohta. Teenuseosutaja arvutab ravikindlustusmaksed ja muud teenusesaajalt tagantjärele võetavad tasud kindlustuskohustuse täitmiseks loetud palgast ning nõuab need tasud sisse kas teenusesaaja järgmisest netopalgast või saadab teenusesaajale eraldi arve. Teenuseosutaja peab tööandja ravikindlustusmakse kinni, isegi juhul, kui ta ei tea maksmise ajal, kas teenuse kasutajal on YEL-kindlustus. Kui ravikindlustusmakseid on alusetult kinni peetud, võib teenuse kasutaja nõuda kogutud ravikindlustusmaksete tagastamist. Tagastamist ei saa teha, kui maksud on juba maksuhaldurile makstud. Teenuseosutaja arvutab tagasimakstava summa ja maksab selle teenuse kasutaja osutatud kontonumbrile. Teenuseosutaja on kindlustanud teenuse kasutaja õnnetusjuhtumi- ja vastutuskindlustusega. Need kindlustused kehtivad vastavalt oma tingimustele, mis on kättesaadavad teenuseosutaja veebilehel. Kahju korral vastutab Teenuse kasutaja ise oma vastutuse eest.

8. Truster Pro Light teenuse eritingimused

Truster Pro Light saab teenuse kasutaja luua ärinime, esitada töövõtjale arveid ärinime all tehtud tööde eest, pidada ärinime raamatupidamisarvestust, esitada ärinime ametiasutustele ja teha makseid ametiasutustele. Truster Works Ltd pakub Truster Pro Light teenuse raames ärinime makseteenuseid. Truster Works Oy (äritunnus: 3131729-7) (edaspidi "makseteenuse pakkuja") on Finantsinspektsioonis registreeritud makseteenuse pakkuja.

Teenuse kasutajad saavad Maksuameti MyVero teenuse kaudu endale teenuse raames asutada ärinime (ärinimi). Teenusepakkuja võib pakkuda Truster Pro Light tellijatele ärinime avamist tasuta. Teenusepakkujal on õigus nõuda ärinime avamise eest tavahinda, kui teenuse kasutajal ei ole olnud Pro Light 'i tellimust vähemalt kuue kuu jooksul alates ärinime avamisest järjepidevalt või kui teenuse kasutaja ei ole kuue kuu jooksul teenusepakkujale arveid esitanud. Teenuses ärinime asutamine või olemasoleva ärinime üleviimine Teenusesse eeldab, et Teenuse kasutaja on täisealine ja teovõimeline füüsiline isik. Teenuse kasutamine eeldab, et teenuse kasutaja annab teenusepakkujale vajalikud volitused ärinime ja/või ärinime loomiseks, taasaktiveerimiseks ja lõpetamiseks, samuti muudeks teenuse osutamiseks ja ametiasutustega suhtlemiseks. Teenusepakkuja ei vastuta juhul, kui kolmas isik ei aktsepteeri volitusi. Kui kolmas isik ei nõustu volitusega, teavitab teenuseosutaja sellest võimalikult kiiresti teenuse kasutajat.

Teenuse kasutaja kohustub tegelema kõigi muudatustega, mis on seotud ärinumbri registreerimise või maksuküsimustega, eelkõige teenuse kaudu. Teenuse kasutaja teavitab Teenuse osutajat kõigist Teenuse kasutaja enda poolt tehtud muudatustest ja kõigist Maksuameti pöördumistest, mis võivad mõjutada Y-tunnuse maksuküsimusi. Teenuse kasutaja võib edastada Teenusele ärinime arvete ja raamatupidamisega seotud dokumendid ja tõendid, mille alusel Teenusepakkuja loob ühekordse raamatupidamissüsteemi. Raamatupidamine toimub jooksvalt, kuid käibemaksudeklaratsioonid koostatakse vastavalt kliendi käibemaksuperioodile. Raamatupidamise alusel esitab Teenusepakkuja igal aastal maksudeklaratsiooni Maksuhalduri poolt määratud tähtpäevaks. Teenuse kasutaja kinnitab, et kõik andmed, mis ta esitab teenuse osutajale maksudeklaratsiooni koostamiseks ettevõtlusauto kasutamise kohta, on täielikud ja täpsed. Teenuse kasutaja kohustub ainuisikuliselt vastutama selles teabes esinevate vigade või puuduste ja nende tagajärgede eest. Kui Maksuamet nõuab täpsustusi maksuvähenduse aluseks olevate andmete ja läbisõidu kohta, kohustub Teenuse kasutaja esitama Maksuametile sellise teabe. Ülaltoodud kohustused hõlmavad kõiki maksudeklaratsioone, mida teenuseosutaja koostab teenuse kasutaja esitatud teabe alusel. Teenuse kasutaja kohustub, et kõik teenuse kasutaja äritegevusega seotud tulud registreeritakse teenuses vastavalt teenusepakkuja juhistele, et nõuded esitatakse teenuse kaudu, et äritegevusega seotud maksed tehakse teenuse kaudu ning et kõik selliste tulude ja kuludega seotud tõendavad dokumendid töödeldakse teenuse kaudu. Teenuse kasutaja vastutab ka tema poolt esitatud tõendite õigsuse eest. Kui teenuse kasutaja ei tegutse eespool kirjeldatud viisil, ei vastuta teenusepakkuja teenuse kaudu tehtud maksete õigsuse eest.

Teenuse kasutaja klient maksab esmalt teenuse kasutaja poolt arvele pandud töö eest makseteenuse pakkuja kliendireservikontole. Makseteenuse pakkuja maksab Maksuametile käibemaksu ja maksude ettemaksu, kindlustusseltsidele YEL-kindlustusmakseid, täitevasutusele arestimakseid ja Makseteenuse pakkujale Teenuse kasutaja teenustasu oma kliendireservikontolt, misjärel kantakse raha Teenuse kasutaja poolt näidatud pangakontole. Makseteenuse pakkuja kliendireservikontot võib kasutada ka nõude korral maksja hüvitamiseks. Kui klient ei maksa arvet mõistliku aja jooksul täies ulatuses või kui teenusepakkuja on mingil põhjusel kohustatud tagastama kliendile kogu saadud makse või osa sellest, on teenuse kasutaja kohustatud tagastama teenusepakkujale vastava osa saadud maksest.

Teenusepakkuja ei lõpeta ärinime teenuse kasutaja nimel. Kui Teenuse kasutaja teatab Teenusepakkujale, et ta lõpetab ärinime, lõpetab Teenusepakkuja ärinimega seotud ametlike teatiste ja maksete tegemise ning Teenuse kasutaja vastutab vajalike meetmete võtmise eest, näiteks maksude ja muude tasude teatamise ja tasumise eest.

9. Maksekorralduse väljastamine, vastuvõtmine ja täitmine

Teenuse kasutaja teeb teenuse kaudu maksekorralduse, saates arve algatajale. Samal ajal annab teenuse kasutaja oma nõusoleku maksekorralduse täitmiseks. Teenuse kasutaja vastutab tellijale saadetud arve andmete õigsuse eest. Maksekorraldus loetakse vastuvõetuks, kui teenuse kasutaja on saatnud arve tellijale edukalt. Kui teenuse kasutaja ei ole valinud InstantPay lisateenust, algab maksekorralduse täitmine siis, kui tellija saadab arve teenusepakkujale. Teenuse kasutaja vastutab selle eest, et teenuseosutaja saab maksekorralduse täitmiseks maksekorralduse objektiks olevad vahendid töövõtjalt. 

10. Maksekorralduse tagasivõtmine või muutmine

Teenuse kasutajal on õigus maksekorraldus tühistada hiljemalt päev enne seda, kui Teenusepakkuja võtab meetmeid maksekorralduse täitmiseks. Maksekorralduse võib tühistada Teenuse kaudu või võttes ühendust Teenusepakkuja klienditeenindusega. Teenuse kasutajal on õigus muuta lõppkliendile saadetud arvet või tühistada arve Teenuse kaudu enne, kui lõppklient tasub arve summa Teenusepakkujale. Arvet ei saa muuta ega tühistada, kui Teenuse kasutaja on kasutanud täiendavat kohese maksmise teenust.

11. Puuduv või valesti täidetud maksekorraldus

Teenuse kasutaja teavitab teenusepakkujat täitmata või valesti täidetud maksekorraldusest viivitamata pärast selle avastamist. Kui maksekorraldust ei ole täidetud või see on valesti täidetud, jälgib teenuseosutaja teenuse kasutaja taotlusel maksetehingu ja teavitab teenuse kasutajat selle tulemustest. Kui maksekorraldust ei ole täidetud või see on valesti täidetud teenuse kasutajast tulenevatel põhjustel, ei ole teenuseosutaja kohustatud maksekorraldust jälgima. Kui teenuse kasutaja algatatud maksekorraldust ei ole täidetud või see on valesti täidetud teenusepakkujast tulenevatel põhjustel, tagastab teenusepakkuja maksekorralduse summa viivitamata teenuse kasutajale. Teenuse kasutajal ei ole õigust saada maksekorralduse summat tagasi või muud hüvitist Teenusepakkujalt, kui ta ei teavita Teenusepakkujat õigusvastasest, täitmata jäänud või valesti või hilinemisega täidetud maksetehingust viivitamata pärast selle avastamist. 

12. Tehingutasud

Teenuse tasu võib koosneda fikseeritud kuutasust ja/või arve tasust ilma käibemaksuta vastavalt teenusepakkuja kehtivale hinnakirjale.Kõik tasud on toodud teenuse hinnakirjas, mis on leitav Truster rakenduses. Teenuse tasudele lisatakse hetkel kehtiv käibemaks. Tellides igakuise arvega Teenuse või teenuse kaudu arve, nõustub Teenuse kasutaja tasumisega vastavalt hinnakirjale. Teenusepakkujal on õigus muuta Teenustasu, teatades muudatustest Teenuse kaudu või muul viisil kirjalikult. Muudatusest tuleb teatada kaks kuud ette ning Teenustasu tõstmise korral on Teenuse kasutajal õigus lõpetada Teenusleping, mis kaotab kehtivuse muudetud tasu jõustumisel. 

13. Eraldi lisateenused

Teenusepakkuja võib seoses oma teenusega pakkuda eraldi lisateenuseid, näiteks YEL-kindlustust, kiirmakseid, HetiPalkka ja muid kindlustusi. Teenuse kasutaja saab ise valida oma lisateenused ja tal on võimalus nõustuda või mitte nõustuda lisateenuste enda kasutustingimustega. Lisateenuse kasutustingimustega nõustudes nõustub Teenuse kasutaja, et lisateenuse tingimused on tema jaoks siduvad. Lisateenuste suhtes kehtivad eraldi hinnad, mis on esitatud Teenustasu tabelis, ja neid võib arvutada koos teiste teenustasudega või eraldi.

14. Nädalapalk

Kui teenuse kasutaja on valinud HetiPalka lisateenuse, saab palka tõsta kiiremini kui tavapalka. Teenuse kasutaja saab lisateenust kasutada, taotledes teenuse kaudu teenusepakkujalt arve finantseerimist ("finantseerimisteenus"). Finantseerimisteenuse kaudu maksab Teenusekasutajate käsundisaaja arve otse Teenusepakkujale, mitte Teenusekasutajale. Valides InstantPay lisateenuse, nõustub Teenuse kasutaja Teenuse kaudu InstantPay lisateenuse tingimustega. Teenuse kasutaja võib teenuse kaudu taotleda arvete rahastamist iga arve kohta ja teenuse kasutaja peab HetiPalka lisateenuse valimisel alati nõustuma HetiPalka lisateenuse kehtivate tingimustega. Pärast aktsepteerimist kehtivad kasutustingimused alati selle arve nõude suhtes, mille puhul Teenuse kasutaja nõustub kasutustingimustega. Teenusepakkuja jätab endale õiguse HetiPalkka lisanõude aktsepteerida või tagasi lükata.

15. Arved ja krediidikahjud

Teenuseosutaja saadab teenuse kasutaja poolt väljastatud arved. Arve saatmisel on Teenusepakkujal õigus arve tagasi lükata või muuta arvel olevaid andmeid ja summasid, et kajastada näiteks tööde eest tasumisele kuuluvat käibemaksu.Teenusepakkuja ei vastuta arve krediidikahjude eest, kuid pakub vaidlusaluste nõuete korral arve sissenõudmisega seotud teenuseid.

16. Teenuse kättesaadavus

Teenusepakkuja osutab teenust ja hooldab teenust ülima hoolikusega. Teenust osutatakse siiski "nii nagu see on", ilma igasuguste kinnitusteta teenuse kättesaadavuse või teenindustaseme kohta. Teenusepakkujal on õigus osutada Teenust nii, nagu ta seda vajalikuks peab, ja kasutada alltöövõtjaid.Teenuse osutamine või kasutamine võidakse täielikult või osaliselt peatada näiteks Teenuse uuendamise või hooldamise eesmärgil. Teenuse kasutajal ei ole õigust saada mingeid otseseid või kaudseid kulusid või kahjusid, mis võivad tuleneda teenuse peatamisest või lõpetamisest. Teenuse kasutaja on kohustatud teavitama teenusepakkujat viivitamatult kõikidest tema poolt avastatud vigadest või katkestustest teenuse toimimises. Teenusepakkuja ei vastuta kolmandate isikute poolt pakutavate teenuste või liideste vigade või nende parandamise eest.

17. Intellektuaalomandi

Teenuse ja selle sisuga seotud autoriõigused ja muud intellektuaalomandi õigused on Teenusepakkuja omand. Teenusepakkuja toodetud materjalide ja andmebaaside õigused kuuluvad Teenusepakkujale. Kui ei ole kokku lepitud teisiti, ei ole teenuse kasutajal mingil ajal õigust kasutada teenusepakkuja nime, logo või kaubamärke oma töös või turunduses. Teenuse kasutaja võib siiski märkida, et ta kasutab teenusepakkuja teenuseid oma tööde arvete esitamiseks. Teenuse kasutaja vastutab kogu teenusele esitatud materjali ja sisu eest ning selle õigsuse eest. Teenuse kasutaja vastutab selle eest, et tema esitatud materjal ei rikuks seadusi või häid tavasid ega rikuks kolmandate isikute õigusi. Teenusepakkujal ei ole õigust Teenuse kasutaja intellektuaalomandi õigustele ja ta ei tohi neid kasutada muul eesmärgil kui Teenuse osutamiseks.

18. Konfidentsiaalsus, isikuandmed, andmete õigsus ja andmete kasutamine

Teenusepakkuja kohustub kasutama mis tahes konfidentsiaalset teavet, mille teenuse kasutaja on esitanud või mis on seotud teenuse kasutamisega, ainult teenuse osutamiseks ja valitsuse määruste täitmiseks. Teenusepakkujal on õigus töödelda saadud isikuandmeid vastavalt kehtivatele õigusaktidele. Isikuandmed moodustavad eraldi registri ja Teenusepakkuja tegutseb vastutava töötlejana. Teenuse privaatsuspoliitika on kättesaadav aadressil truster.com/terms/privacy-policy. 

19. Kahju hüvitamine ja tasaarvestuse õigus

Kui Teenuse kasutaja põhjustab Teenuse osutajale kulusid, on Teenuse osutajal õigus nõuda Teenuse kasutajalt tekkinud otseste kulude eest täielikku tasu või arvet. Teenuse kasutaja vastutab alati lõplikult selle eest, et maksudeklaratsioonid ja muud dokumendid ning muud teenusega seotud meetmed vastaksid sel ajal kehtivate õigusaktide ja ametlike määruste nõuetele ning et deklaratsioonid esitataks õigeaegselt. Teenuseosutaja ei vastuta kahju eest, mis on põhjustatud maksudeklaratsioonide või maksudokumentide vigadest või hilinemistest, ega kahju eest, mis on põhjustatud veast või hilinemisest Teenuse osutamisel, mille tulemuseks on seaduse või muude eeskirjade rikkumine või kolmanda isikuga sõlmitud lepingu rikkumine. Teenusepakkuja ei vastuta kahju eest, mis on põhjustatud vigadest või viivitustest arveldamisel või andmete muutmisest või kadumisest.Teenusepakkuja ei vastuta süsteemivigade ega teenuse kasutaja poolt esitatud ebaõigete või puuduvate andmete eest. Teenusepakkuja vastutus, kui see on olemas, määratakse kindlaks vastavalt seadusele ja see ei hõlma kaudseid kahjusid ega kulusid.Teenusepakkuja vastutus piirdub teenuse kasutajalt 12 kuu jooksul enne juhtumit teenuse kasutamise eest tasutud teenustasude summaga.Kõik konkreetse teenusega seotud nõuded tuleb esitada teenusepakkujale kirjalikult 12 kuu jooksul pärast teenuse osutamist.Teenusepakkujale tuleb esitada kirjalikud nõuded 12 kuu jooksul pärast teenuse osutamist.

20. Lepingu kestus ja lõpetamine

Truster Light teenuse puhul kehtib leping seni, kuni teenuse kasutaja kasutab teenust. Teenuse kasutaja võib teenuse kasutamise igal ajal teenuse kaudu lõpetada. Teenuste Truster ja Truster Pro Light puhul kehtib leping kuni edasise etteteatamiseni. Teenuse kasutajal on õigus leping lõpetada, teatades sellest 30 päeva enne lepingu lõppemist e-posti teel või Teenuse kaudu. Teenusepakkujal on omakorda õigus leping lõpetada kahekuulise etteteatamisajaga. Teenusepakkujal on õigus blokeerida Teenuse kasutamine, kui Teenuse kasutaja rikub käesolevaid kasutustingimusi või kui Teenusepakkujal on põhjendatud kahtlus, et Teenuse kasutaja on kasutanud Teenust heade tavade või seaduste vastaselt. Teenusepakkuja teavitab Teenuse kasutajat blokeerimisest põhjendamatu viivituseta. Pooltel on õigus Teenuse leping lõpetada, kui üks pooltest rikub oluliselt lepingut ja ei kõrvalda rikkumist 14 päeva jooksul pärast kirjalikku teavitamist. Teenusepakkujal on samuti õigus leping lõpetada, kui Teenuse kasutaja on tunnistatud pankrotiks, tema suhtes on algatatud saneerimis- või võla restruktureerimismenetlus, tema suhtes kohaldatakse sanktsioone, klient on poliitiliselt mõjukas isik või sellise isiku lähedane isik või klienti ei saa Teenusepakkuja arvates piisavalt tuvastada. Teenusepakkuja teavitab teenuse kasutajat lepingu lõpetamisest Truster rakenduse kaudu. Truster Pro Light teenuse puhul annab või pakub teenusepakkuja lepingu lõpetamisel teenuse kasutajale võimaluse laadida alla teenuse kasutaja raamatupidamisandmed, mis on teenusepakkuja valduses, teenusepakkuja poolt kindlaksmääratud vormis ja viisil. Teenusepakkujal ei ole lepingu lõppemisel muid kohustusi teenuse kasutaja ees, kui ei ole kirjalikult kokku lepitud teisiti. Olenemata lepingu lõppemisest jäävad käesolevate kasutustingimuste sätted ning nendest tulenevad õigused ja kohustused, mis on ette nähtud lepingu lõppemise järel, kehtima ka pärast lepingu lõppemist.

21. Lingid kolmandate isikute teenustele

Teenus võib sisaldada linke kolmandate osapoolte veebisaitidele ja teenustele, mille suhtes kehtivad kolmandate osapoolte kasutustingimused ja privaatsuspoliitikad. Teenusepakkuja ei vastuta mingil viisil selliste kolmandate isikute teenuste ja veebisaitide eest.

22. Ülekaalukas takistus

Teenuseosutaja ei vastuta viivituste ja kahjude eest, mis on põhjustatud Teenuseosutaja kontrolli alt väljapoole jääva takistuse tõttu, millega Teenuseosutaja ei saanud lepingu sõlmimise ajal mõistlikult arvestada ja mille tagajärgi Teenuseosutaja ei saanud mõistlikult vältida või ületada.

23. Sanktsioonid ning rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamine

Teenuse kasutaja esitab teenuseosutajale kliendisuhte avamise käigus rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seaduse (rahapesu seadus) 3. peatüki 3. jaos määratletud kliendi isikuandmed ning tagab, et need andmed on kogu lepingu kehtivuse ajal ajakohased. Kui teenuse kasutaja ei esita neid andmeid või kui teenuse kasutaja ei täida rahapesuseaduse nõudeid, ei saa teenust teenuse kasutajale osutada. Teenuseosutaja ei paku teenust teenuse kasutajale, kelle suhtes Soome, Euroopa Liit, ÜRO, Ameerika Ühendriigid, Ühendkuningriik või nende pädevad asutused või organid on kehtestanud sanktsioonid, kes tegutseb sanktsioonide all oleva füüsilise või juriidilise isiku nimel või kes saadab teenuse kaudu arveid juriidilistele isikutele, kelle suhtes eespool nimetatud riikide pädevad asutused või organid on kehtestanud sanktsioone, või kes saadab teenuse kaudu arveid, mille suhtes eespool nimetatud riikide pädevad asutused või organid on kehtestanud sanktsioone.  

24. Lepingu üleandmine

Teenuse osutajal on õigus anda teenuse osutamise leping üle kolmandale isikule, teatades sellest teenuse kasutajale teenuse kaudu või muul viisil kirjalikult. Teenuse kasutajal ei ole õigust anda lepingut või Teenusega seotud õigusi või kohustusi üle kolmandatele isikutele.

25. Töövõimetus

Kui mõni käesolevate kasutustingimuste säte või tingimus tunnistatakse kehtetuks või jõustamatuks, ei mõjuta see käesolevate kasutustingimuste ülejäänud sätete kehtivust või jõustatavust.

26. Vaidluste lahendamine ja kohaldatav õigus

Lepingu või käesolevate kasutustingimustega seotud vaidlused, mida ei ole võimalik lahendada läbirääkimiste teel, lahendatakse Helsingi ringkonnakohtus. Lepingu ja käesolevate kasutustingimuste suhtes kohaldatakse Soome õigust.

27. Tingimuste keel

Tingimuste kasutatav keel on soome keel. Klienditeeninduse eesmärgil võib esitada Tingimuste tõlkeid, kuid vastuolude korral kehtib soomekeelne versioon.

28. Finantsinspektsioon

Truster Truster Ltd tütarettevõte Works Ltd on makseteenuste ettevõte, mis on registreeritud Finantsinspektsiooni poolt, et tegutseda makseteenuste pakkujana ilma tegevusloata. Truster Works Oy üle teostab järelevalvet Finantsinspektsioon(www.finanssivalvonta.fi). Finantsinspektsiooni kontaktandmed on Finanssivalvonta, Snellmaninkatu 6, P.O. Box 103, 00101 Helsinki, tel. 09 183 51 (telefonikeskus), kirjaamo@finanssivalvonta.fi.

29. Teenusepakkuja

Truster Piiratud vastutusega äriühing

Ettevõtte ID: 1772129-3

Malminkatu 20, 00100 Helsingi

klienditeenindus@truster.fi

+358 50 1856

‍

Truster Works OÜ

Äritunnus: 3131729-7

Malminkatu 20, 00100 Helsingi

klienditeenindus@truster.fi

+358 50 1856